Việt Nam vi-VN false 109 IDC_CoreTempMenu -1 &File &Tập tin -1 &Options &Tùy chọn -1 &Tools &Công cụ -1 G15 &applet G15 & -1 &Help &Trợ giúp 32774 ID_FILE_REFRESH &Làm mới (F5) 32773 IDM_SHOWHIDE &Hiện/Ẩn 105 IDM_EXIT &Thoát 32772 IDM_SETTINGS &Thiết lập 32802 IDM_ADJUSTOFFSETS &Chỉnh sai số 32800 IDM_OVERHEATPROTECTION &Bảo vệ quá nhiệt 32779 IDM_AOT &Luôn hiện cửa sổ 32797 IDM_MINIMODE &Giao diện nhỏ 32785 IDM_LOGGING &Ghi Nhật ký (F4) 32793 IDM_RESETHILO &Xác lập cao/thấp (F6) 32813 ID_TOOLS_PLUGINMANAGER &Quản lí trình cắm plugin (F8) 32804 IDM_SYSTEMINFORMATION &Thông tin hệ thống (F3) 32789 IDM_RUNG15APP Mở G15 32790 IDM_KILLG15APP Đóng G15 32780 ID_OPTIONS_REGISTERDUMP &Lưu tiến trình (F7) 32781 ID_OPTIONS_SCREENSHOT &Lưu chụp hình (F9) 104 IDM_ABOUT &Thông tin... 170 IDR_Win7TaskbarColorMenu -1 &Color &Màu 32808 ID_COLOR_GREEN &Xanh lá 32809 ID_COLOR_YELLOW &Vàng 32810 ID_COLOR_RED &Đỏ 182 IDR_SystrayColorMenu -1 Color Màu 32811 ID_COLOR_TRANSPARENT &Trong suốt 32812 ID_COLOR_CUSTOMCOLOR &Chọn màu 109 IDC_CoreTempMenu CORETEMP 103 IDS_APP_TITLE Core Temp 104 IDS_APP_TITLE_VER Phiên bản Core Temp 168 IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound Không tìm thấy các mục trong Registry. Các cài đặt của Core Temp sẽ không được lưu. 167 IDS_CoreTempMiscScheduledTask Các tác vụ chạy tự động theo lịch trình của Core Temp không thể tạo hoặc sửa đổi. Thiết lập không được lưu. 162 IDS_InitializeMessageDataInitFailed Cài đặt dữ liệu của Core Temp bị thất bại. Core Temp sẽ dừng. 161 IDS_InitializeMessageDriverFailed Không tải được driver. Core Temp sẽ dừng. 164 IDS_InitializeMessageDriverOutdated Driver cài đặt chưa cập nhật. Kiểm tra lại xem có phần mềm CPU khác đang chạy không và khởi động lại Core Temp. Core Temp sẽ dừng. 157 IDS_InitializeMessageDuplicateInstance Một bản khác của Core Temp đang chạy ! 165 IDS_InitializeMessageInternalError Core Temp bị lỗi ! Core Temp sẽ dừng. 166 IDS_InitializeMessageOsNotSupported Chương trình này chỉ phù hợp với Windows 2000/XP/2003/Vista/7. Core Temp sẽ dừng. 163 IDS_InitializeMessageProcessorNotFound Core Temp không tìm thấy bộ vi xử lí. Core Temp sẽ thoát. Nếu ban chắc chắn CPU có trong danh sách hổ trợ, xin vui lòng tạo 1 báo cáo (F7) để giúp chúng tôi giải quyết vấn đề này ? 159 IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd Không hổ trợ bộ vi xử lí AMD. Core Temp sẽ dừng. 160 IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel Không hổ trợ bộ vi xử lí Intel. Core Temp sẽ dừng. 158 IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor Thông tin Bộ vi xử lí. Core Temp sulkeutuu nyt. 124 IDS_MainGuiCoreLoad Thay đổi 129 IDS_MainGuiCoreNum Nhân#%d: 105 IDS_MainGuiCores Nhân 108 IDS_MainGuiCpuid CPUID: 128 IDS_MainGuiCpuNum CPU #%d: 193 IDS_MainGuiDataClockSpeed Tần số 194 IDS_MainGuiDataLoad Thay đổi 196 IDS_MainGuiDataShortTemperature Nhiệt độ 195 IDS_MainGuiDataToTjMax tới TjMax 197 IDS_MainGuiDataWatts Watt 126 IDS_MainGuiFreq Tốc độ #%d: 114 IDS_MainGuiFrequency Tốc độ: 113 IDS_MainGuiLithography Công nghệ: 110 IDS_MainGuiMaxTdp TDP cao nhất: 123 IDS_MainGuiMaxTemp Cao 122 IDS_MainGuiMinTemp Thấp 112 IDS_MainGuiModel Loại: 120 IDS_MainGuiModulation Bộ điều biến: 111 IDS_MainGuiPlatform Kiểu: 125 IDS_MainGuiProcessorNum Vi xử lí #%d 121 IDS_MainGuiProcInfo Thông tin Bộ vi xử lí 115 IDS_MainGuiRevision Phiên bản: 107 IDS_MainGuiSelectCpu Chọn CPU: 117 IDS_MainGuiTCaseMax TCase cao nhất: 118 IDS_MainGuiTdp Công suất: 127 IDS_MainGuiTemperatureReadings Tiến trình #%d: Nhiệt độ 130 IDS_MainGuiTemperatureReadings2 đọc nhiệt độ 106 IDS_MainGuiThreads Luồng 116 IDS_MainGuiTjMax Cao nhất: 212 IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption Ước tính tiêu hao trong thời gian thực 212 IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption Mức tiêu hao hiện tại 119 IDS_MainGuiVid Điện áp: 150 IDS_MsgBoxTitleError Core Temp: lỗi 152 IDS_MsgBoxTitleInfo Core Temp: Thông tin 153 IDS_MsgBoxTitleQuestion Core Temp: Thắc mắc 151 IDS_MsgBoxTitleWarning Core Temp: Lưu ý 203 IDS_OverheatProtectionCritical là quan trọng ! 189 IDS_OverheatProtectionDelay Đợi 60 giây ? 187 IDS_OverheatProtectionHibernate Máy tính sẽ chuyển sang chế độ ngủ đông trong %lu giây. 204 IDS_OverheatProtectionHot là nóng. 185 IDS_OverheatProtectionOverheatDetected Phát hiện quá nóng ! 188 IDS_OverheatProtectionShutDown Votre ordinateur va s'éteindre dans %lu secondes. 186 IDS_OverheatProtectionStandby Máy tính sẽ tắt trong %lu giây. 205 IDS_OverheatProtectionThreshold là trên ngưỡng cài đặt tùy chỉnh. 182 IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin Trình cắm plugin không hợp lệ. 181 IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad Không thể tải Trình cắm plugin. 184 IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown Biểu tượng 180 IDS_PluginErrorHandlerErrorPath Đường dẫn trình cắm plugin chưa chọn hoặc không chính xác. 183 IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown Lỗi không rõ. 176 IDS_PluginErrorHandlerOnConfig Một lỗi trong cấu hình trình cắm plugin 177 IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit Một lỗi trong quá trình hoàn tất trình cắm plugin 179 IDS_PluginErrorHandlerOnException Một lỗi xảy ra trong 170 IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate Một lỗi trong quá trình khởi tạo trình cắm plugin 171 IDS_PluginErrorHandlerOnLoad Một lỗi trong khi tải trình cắm plugin 178 IDS_PluginErrorHandlerOnRemove Một lỗi trong khi xóa trình cắm plugin 173 IDS_PluginErrorHandlerOnStart Một lỗi khi khởi động trình cắm plugin 174 IDS_PluginErrorHandlerOnStop Một lỗi trong khi tắt trình cắm plugin 172 IDS_PluginErrorHandlerOnUnload Một lỗi trong khi gỡ bỏ trình cắm plugin 175 IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate Một lỗi trong khi cập nhật trình cắm plugin 169 IDS_PluginErrorHandlerSystemError Lỗi hệ thống 190 IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented Trình cắm plugin không thực hiện các cài đặt cấu hình. 192 IDS_PluginManagerConfirmRemove Xác nhận xóa trình cắm plugin 132 IDS_PluginManagerDescription Mô tả 131 IDS_PluginManagerName Tên 135 IDS_PluginManagerPath Đường dẫn 191 IDS_PluginManagerRemovePlugin Bạn có chắc chắn muốn gỡ bỏ trình cắm plugin này ? 136 IDS_PluginManagerStarted Bắt đầu 134 IDS_PluginManagerStatus Trạng thái 137 IDS_PluginManagerStopped Dừng 133 IDS_PluginManagerVersion Phiên bản 142 IDS_SettingsDialogAdvanced Nâng cao 200 IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported Tính năng này không hổ trợ bộ vi xử lí AMD K8. 201 IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp Đặc biệt thích hợp với hệ thống nhiều CPU và/hoặc máy chủ 139 IDS_SettingsDialogDisplay Hiển thị 138 IDS_SettingsDialogGeneral Chung 140 IDS_SettingsDialogSystemTray Khay hệ thống 145 IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu CPU %d 144 IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore CPU %d / Nhân %d 147 IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency Tốc độ 148 IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad Thay đổi 146 IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature Nhiệt độ 146 IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature Nhiệt độ 141 IDS_SettingsDialogWin7Taskbar Khay hệ thống Windows 149 IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed Không thể truy cập tập tin hướng dẫn. 155 IDS_ShareMemoryAccessMappingFailed Không thể tạo tập tin hướng dẫn. 154 IDS_ShareMemoryCreateMappingFailed Không thể tạo hướng dẫn. 202 IDS_SystemTrayBackground Nền 198 IDS_SystemTrayCore Nhân 199 IDS_SystemTrayCpu CPU 206 IDS_TaskbarButoonTemperature Nhiệt độ 208 IDS_TaskbarButtonClockSpeed Tốc độ 207 IDS_TaskbarButtonCpuLoad Tải CPU 156 IDS_TxtDumpFileCreateFailed Không thể tạo tập tin ! 216 IDS_UnitsAmpere A 217 IDS_Unitsbyte bit 218 IDS_Unitsbytes bit 211 IDS_UnitsGHz GHz 221 IDS_UnitsGigabytes GB 214 IDS_UnitsGTs GT/s 219 IDS_UnitsKilobytes KB 220 IDS_UnitsMegabytes MB 210 IDS_UnitsMHz MHz 213 IDS_UnitsMTs MT/s 209 IDS_UnitsNanometers nm 223 IDS_UnitsPetabytes PB 222 IDS_UnitsTerabytes TB 215 IDS_UnitsVolts V 197 IDS_UnitsWatts Watts 143 IDS_UserOffsetProcessorNum Bộ vi xử lí #%d 233 IDS_CheckDriverUpdate Check for Driver Updates 234 IDS_CheckIntelDriverUpdate Check for Intel Driver Updates 235 IDS_CheckAmdDriverUpdate Check for AMD Driver Updates 247 IDS_CheckBiosUpdate Check for BIOS Updates